giovedì 24 maggio 2012

Virtù / Virtue

First the italian Version, Below the english version


Virtù è parola rara, ormai quasi estinta dal nostro vocabolario… un tempo considerata uno dei gioielli più preziosi di cui una persona poteva vantarsi si ritrova oggi ad essere dispersa e privata del suo inestimabile valore.
Virtù è dote soggettiva acquisita con il tempo, consapevolezza di possedere delle qualità ed essere in grado di elevarle fino a raggiungere traguardi che altri non riuscirebbero nemmeno ad intravedere.
Virtù è eredità lasciataci dai genitori, dagli avi, dalla terra e dalla storia a cui apparteniamo, acquisita dagli esempi di rispetto e onore che essi ci trasmettono; se non ci fosse educazione non esisterebbero virtù.
Virtù è moralità, serietà nel lavoro e nella vita, simbolo di civiltà.
Virtù è ciò che si cela nella coscienza pulita, nel difendere le proprie idee nel rispetto degli altri, nell’integrità dei propri pensieri, in ciò che contrasta il nostro peggior vizio.
 Virtù è riuscire a vedere del buono anche nelle situazioni peggiori.
Virtù è il trionfo della Ragione sui sentimenti passionali, forza e capacità di elevarsi dal livello dell’istinto per perseguire obiettivi nobili nonostante le continue avversità.
Virtù è la costante ricerca della verità per ottenere giustizia.

Virtù è sapere amare il prossimo…  tra tutte questa è la più grande che possa esistere.




Virtue is a rare word, almost disappeared from our dictionary...

Once considered a most precious jewel to be proud of, it is nowadays lost and valueless.

Virtue is a personal feature, acquired over times, it's awareness of being a person with good qualities and of being able to pursue goals that others would not even think.

Virtue is an inheritance from our parents, our ancestors, from Earth and from History
 which we belong to.

 It is acquired from all the forms of respect and honour that they show us; 
if it had not been education, there would not have been any virtue.

Virtue and morality, self-commitment in our jobs and in our lives as a symbol of civilisation.

Virtue is what stands beoynd a good conscience, or when we defend our ideas respecting those of others and remaining morally intact.

Virtue is noticing GOOD even in the worst situations!

Virtue is the triumph of Reason over passionate feelings, strength and ability of going beyond, farer than the instinct in order to purse our goals regardless of all the adversities.

Virtue is a continuos search for truth in order to obtain justice.

Virtue is being able of loving the others ... the greatest of all.


Special thanks to Lucy! :)

Nessun commento:

Posta un commento