Colori / Colours

Prima la versione italiana, sotto quella inglse.
First the italian version, below the english version.

Sono tante le sfumature a cui associamo immagini ed emozioni.

L’oro, ad esempio, è il colore del sole, della gioia di vivere e dell’amore.

C’è poi il verde dei prati primaverili dove la speranza germoglia.

Segue il rosso papavero, la fiamma che irrompe ed accende mente e sensi ed il lilla, il colore della serenità.

I romantici  adorano l’azzurro, il cielo infinito della libertà.

Il giallo è un campo di margherite in una mattina tersa e luccicante di rugiada:

il colore che mischiato al bianco dà vita alla luce ed al mistero.

Opposto al bianco: il nero, la notte che avvolge e nasconde

I nostri silenziosi sogni in un blu quieto ed armonioso.

There are many gradients to which we associate images and emotions.

Gold, for example, is the color of the sun; gold: the joy of life and love.

Then there is green of meadows in spring where hope springs up.

Then red poppy, the flame that bursts and turns the mind and the senses.
There is also lilac, the color of serenity.

The romantics love blue, the neverending sky of freedom.

Yellow is a field of daisies in a clear and shining morning dew;

the color that mixed with white creates the light and the mystery.

Opposite to white: black, the night that envelops and hides

our silent dreams in a peaceful and harmonious blue.