domenica 6 maggio 2012

Libertà / Freedom

First the italian version, below the english version. I wish you will like it


La libertà è un fiore, coltivalo.
La libertà è un diritto, esercitalo.
La libertà è una strada, seguila.
La libertà è un patrimonio, preservalo.

La libertà è musica, ascoltala.
La libertà è sentimento, lascialo esplodere .
La libertà è un foglio bianco, dipingilo.
La libertà è una conquista, esaltala.

La libertà è squisita, gustala.
La libertà è un liquore, ubriacatene.
La libertà è una preghiera, innalzala.
La libertà è divina, amala.

La libertà è espressione, contemplala.
La libertà è un dono, ricambialo
La libertà è un fuoco, alimentalo.
La libertà è esistenza, vivila.

La libertà è la libertà, rispettala… 



Questo pensiero, ispirato alla poesia “Inno alla vita” di Madre Teresa di Calcutta, è dedicato a tutte le popolazioni oppresse da regimi totalitari e a tutte le vittime di bullismo e fobie (xenofobia, omofobia ect..).


Siate sempre liberi poiché così siamo nati.







Freedom is a flower, let's cultivate it.
Freedom is a right, let's put it into practice.
Freedom is a road, let's follow it.
Freedom is a patrimony, let's keep it.



Freedom is music, let's listen to it.
Freedom is a feeling, let it explode.
Freedom is a white sheet, let's paint it.
Freedom is a conquest, let's exalt it.

Freedom is deliciuos, let's contemplate it.
Freedom is a liquor, let's get drunk with it.
Freedom is a pray, let's elevate it
Freedom is divine, let's love it.

Freedom is expression, let's contemplate it.
Freedom is a gift, let's return it.
Freedom is a fire, let's fuel it.
Freedom is existence, let's live it.

Freedom is freedom, let's respect it...

This thought has been inspired by the poem"Hymn to life", by Mother Teresa of Calcutta. It is dedicated to all those people oppressed by totalitarian regimes and to all the victims of bullying and of phobias (xenophobia, homophobia etc...).

Be always free because we were born in this way.




A special thanks to my best italo-scottish friend : Lucy!


Nessun commento:

Posta un commento